Dichiarazione di valore

Dichiarazione di valore або Декларація – це документ, який видається Посольством Італії в Україні в установленому порядку і дає право на навчання або працевлаштування Італії.

Dichiarazione di valore (Декларація) видається для:

  • продовження навчання на території Італії;
  • працевлаштування на території Італії.

Для отримання Dichiarazione di valore (Декларації) в посольстві Італії в Україні для подальшого навчання на території Італії необхідно:

  1. Проставити штамп Апостиль (Apostille) в Міністерстві освіти України на всі Ваші документи про освіту (атестат та додаток до атестату, диплом і додаток до диплому);
  2. Виконати переклад Ваших документів акредитованим перекладачем при посольстві Італії;
  3. Подати на засвідчення (легалізацію) переклади в Посольство Італії в Україні, виконані акредитованим перекладачем при Посольстві Італії;
  4. Заповнити заявку (можна дистанційно) і подати готовий пакет документів у Посольство Італії в Україні.

Для отримання Dichiarazione di valore (Декларації) для працевлаштування в Італії необхідно:

  1. Проставити штамп Апостиль (Apostille) в Міністерстві освіти України на всі Ваші документи про освіту (атестат та додаток до атестату, диплом і додаток до диплому);
  2. Виконати переклад Ваших документів про освіту та/або Вашої трудової книжки акредитованим перекладачем при посольстві Італії;
  3. Подати на засвідчення (легалізацію) переклади в Посольство Італії в Україні, виконані акредитованим перекладачем при Посольстві Італії;
  4. Заповнити заявку (можна дистанційно) і подати готовий пакет документів у Посольство Італії в Україні.

Якщо Вам необхідна консультація з питань отримання Dichiarazione di valore (Декларації), звертайтеся в Бюро перекладів «UtiaConsult» і Ви отримаєте детальну консультацію від наших менеджерів. Ми будемо займатися підготовкою повного пакету документів для Посольства Італії в Україні, включаючи проставлення Апостилю, акредитований переклад, засвідчення (легалізація) перекладу в Посольстві Італії в Україні, правильне заповнення заявки і подача для отримання Dichiarazione di valore (Декларації).
Нижче вказана вартість всієї процедури отримання Dichiarazione di valore (Декларації).

ВАРТІСТЬ ВСІЄЇ ПРОЦЕДУРИ ОТРИМАННЯ DICHIARAZIONE DI VALORE (ДЕКЛАРАЦІЇ):

Етап Послуга Установа Терміни** Вартість
1 Проставлення апостиля* в Міністерстві Освіти України Міністерстві Освіти України 1-2 роб. доби
10 роб. діб
20 роб. діб
420,00 грн.
220,00 грн.
330,00 грн.
2 Переклад акредитованим перекладачем + легалізація в Посольстві Італії Посольство Італії в Україні 2-3 роб. доби 600,00 грн. (диплом)
750,00 грн (додаток)
5-7 роб. діб 450,00 грн. (диплом)
600,00 грн. (додаток)
3 Формування пакету документів та отримання Декларації (Dichiarazione di valore) Посольство Італії в Україні в залежності від завантаженості Посольства Італії 650,00 грн.

*Диплом та додаток до нього – це два різні документи і сплата за їх апостилювання стягується, як за 2 документи.
**Терміни проставлення апостилю залежать від року видачі диплому або атестату.